Debug Pinned Scene Not working

### Godot version

4.5.1 stable mono

### VS Code version

1.108.1

### Godot Tools VS Code extension version

2.5.1

### System information

macos 15.5

### Issue description

I get "Can't find associated scene file for '/Users/abdelhaleem/game/gametest/turn_manager.gd'
when pressing the debug scene button, even with pinned scene.

when clicking the dropdown and choose "debug pinned scene" it work.
but the icon it self I think it tries to "debug current scene"

Is there a way to make the icon debug pinned scene?

### Steps to reproduce

1- pin a scene
2- click this scene icon (not the arrow)