Terminal print is shifted

### Godot version

4.3.stable

### VS Code version

1.94.2

### Godot Tools VS Code extension version

2.3.0

### System information

Linux Ubuntu (KDE plasma)

### Issue description

When printing to the console executing (from VSC using e.g. f5)
```
print("Hello")
print("World")
print("!")
```
in e.g. _ready(), each new line is shifted more to the left.

Image example:

This is easily reproducible like I described. It is unusable for me, I have to start Godot the normal way, from the Godot editor.

### Steps to reproduce

Create a script attached to a node/scene with this code
```
func _ready():
print("first")
print("second")
print("third")
```

Execute in VSC (with f5).
Look at the terminal output in VSC