Add Run -> Window Placement -> Screen setting

### Godot version

3.5.2

### VS Code version

1.75.1

### Godot Tools VS Code extension version

1.3.1

### System information

MacOS

### Problem statement

I have the game player window set to "Next Monitor" so I can view the compiled game while not obstructing Godot/Code Editor.

Godot vscode plugin doesn't allow choosing which monitor the game window launches on.

The setting in question is: `Godot -> Editor Settings -> Run -> Window Placement -> Screen`

### Proposed solution

It would be great to have this option added to the godot vscode plugin.