[i18n] Docs homepage: four guide tiles not translatable (missing from Weblate)

# [i18n] Docs homepage: four guide tiles not translatable (missing from Weblate)

如图所示:
as shown in the figure:

这张图下面的 4 个图块（对应四种用户场景的引导卡片）在 Weblate 上**无法**通过搜索找到对应的字符串，同时在对应的 ``.po`` 翻译文件中也搜索不到。
The four tiles at the bottom of this image (which serve as guide cards for different user scenarios) cannot be found by searching in Weblate, nor can they be found in the corresponding .po translation files.

我想请教一下，这些文本是否没有被纳入可翻译字符串的范围？是否有计划将它们加入翻译流程？
I would like to ask whether these texts have been excluded from the translatable strings, and whether there are any plans to include them in the translation workflow.

谢谢。
Thank you.