Tables in migration pages expand outside of view horizontally

**Issue description:**

https://github.com/user-attachments/assets/a8d7f2a1-1e42-4359-a907-f74847b131a0

The tables in [all the migration pages](https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/migrating/index.html) expand on the right, so they are only partially visible.

- OS: Windows 11
- Browser: Firefox
- I also quickly tested with Microsoft Edge, I see the same issue but a bit less, because it seems to depend on the horizontal length/width of the tables?
- I do not have any other browsers at hand to test further
- I see this issue with all the migration pages **except**:
- [the first table of Godot 4.2 to Godot 4.3](https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.html#gdextension)
- [Upgrading from 3 to 4](https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.html)

To be sure it was not a general issue with tables I checked
- the GDScript reference page
- the BBScript reference page
which both have similar tables but do not have the same issue.

I am a noob in CSS and dont believe I can fix it myself.