godotengine / godotengine/godot-docs

has been translate's string,in online docs has not be translate

Open
#10,188 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
bug
Dominant language
reStructuredText
Stars
5.7k
Forks
3.8k
Avg merge
1d 20h
Merged PRs (30d)
25

Description

a example was the "gdextension_cpp_example" page in chinese,has not be full translate
https://docs.godotengine.org/zh-cn/4.x/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.html
https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.html
![image](https://github.com/user-attachments/assets/a40440d6-5cc6-48d5-afd4-8c54ab4538b3)

but in the "weblate",that part has been translate
https://hosted.weblate.org/translate/godot-engine/godot-docs/zh_Hans/?q=There+are+a+few+things+of+note+to+the+above.+We+include+sprite2d.hpp+which+contains+bindings+to+the+Sprite2D+class.+We%27ll+be+extending+this+class+in+our+module.&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=
![image](https://github.com/user-attachments/assets/fd8571de-12e0-486f-bdd8-256a1f621905)
and it not only happen in zh-cn, "ja" and "fr" was also
![image](https://github.com/user-attachments/assets/66f54332-7a1e-4c5a-9820-10a6e1efdd8b)
![image](https://github.com/user-attachments/assets/eda07a7a-e185-4671-941d-4222a5b2d262)

but they are also be translate at "weblate"
![image](https://github.com/user-attachments/assets/a47e38e4-20a0-4660-8abd-a9124d9b7f8b)

this problem usually happend in when this part has link or ``,i discover might has someone try to fixed this problem, like "first_2d_game" page and those child pages, about 2023 years 10 month, it also has this problem,but has be fixed
hope other page also can be fixed

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.