Throw dismissible admin notice if we find a font awesome collision

Plugins like WP Tiles uses an older version of Font Awesome in the admin which cause collision with the newer version we are using.

We should check for common patterns in style registration and throw an admin notice if we find a possible collision. The admin notice should be dismissible by an admin.