No way to organize quizzes based on pending reviews

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
HS-202600

For larger sites that have a lot of quizzes, there is no way to organize the reporting for Quizzes to have those that need grading at the top, leading to having to search through the pagination for any quiz that may need grading.

**Describe the solution you'd like**
An option on the table to sort by pending review

**Describe alternatives you've considered**
None