Endpoint Search not working correctly

### Describe the bug

When users open an application with (RAC) endpoints, the search function does not work correctly.
When pressing "Enter" when searching, it opens the flow (RAC Login Flow) for the Endpoint - it doesn't filter it in the list.

If you then click back, you get to your landing page - but the URL has changed:

https://pam.sds.ext.netichosting.dk/if/user/#/library;%7B%22ak-library-rac-endpoint-launch-search%22%3A%22%22%7D

If you then click you application again, you get directed to the endpoint flow (RAC Login Flow) again

### How to reproduce

1. Click on Applications
2. Search for an Endpoint and click enter - If there is a match/nothing else that matches it opens the flow
3. Click back in the browser to the landing page/home page and you get an RAC Endpoint Launch URL.
4. Click on Application --> You go directly to the Endpoint Login Flow, instead of getting to choose another Endpoint.

### Expected behavior

I expected "Enter" to Filter, instead of starting flow.

If i go back from my login flow to the landing page/home page, i expect to be able to intiate a new flow for another server.

### Screenshots

When not a complete match OK:

When a match with no other results + Enter (ex. windo). Login Flow starts

Clicking Back/Closing window in browser:
Url shows:

I can see my Windows Application:

Clicking on Windows Application puts me directly to the flow, without option to search/choose another server:

### Additional context

_No response_

### Deployment Method

Docker

### Version

2026.2

### Relevant log output

```shell

```