Unable to modify password reset token expiry

### Describe the bug

The password reset intent is not offered on the token edit dialog. Consequently, it is not possible to modify a password reset token, i.e. to extend its expiry:

### How to reproduce

1. Create a password recovery link
2. Locate password recovery token in "Directory" → "Tokens and App passwords"
3. Edit the token, e.g. disabling expiry
4. Attempt to update/save the token

### Expected behavior

I'd hope to be able to edit the token just like any other token, i.e. I need the password reset intent to be selectable.

### Screenshots

_No response_

### Additional context

_No response_

### Deployment Method

Docker

### Version

2025.12.1

### Relevant log output

```shell

```