On scope list the background selection color when scrolled to the right is "cut-off"

### Describe the bug

In Scopes list, when scrolling to the right, the background color is cut-off:

### How to reproduce

1. Edit/add application
2. Go to Scopes
3. Scroll to the right

### Expected behavior

Background color being consistent and full-width

### Screenshots

_No response_

### Additional context

_No response_

### Deployment Method

Docker

### Version

2025.12.1

### Relevant log output

```shell

```