Bug: Strategy doesn't refresh after requesting withdraw

# Description
Strategy doesn't refresh after requesting withdraw

# To Reproduce:
Steps to reproduce the behavior:
1. Deploy one strategy
1. Wait a few minutes for it to be available (~5min)
1. Go to Strategies > Active
1. Expand the new Strategy by clicking on the row/down arrow
1. Click on `Request Withdraw`
1. Confirm, send the tx and make sure all signers approve/execute it.
1. Wait on the same page for 5 min

# Expected Behaviour
The strategy is removed from Active and moved to Closed

# Actual Behaviour
Strategy remains where it is

# Screenshots/Videos
Strategy is stuck on this state:

# Environment
**Desktop:**
- OS: Linux
- Browser FF
- Version 0.4.0 - development - 204904665 - 43ce03

# Background

Same thing can be said for Closed strategies. After claiming, the UI is never updated to indicate that:

Start in the Strategies > Active flow and reproduce a completed Request Withdraw transaction with all signers approving it. Compare the Active and Closed views, including the claiming case, and verify that the strategy moves or updates on the same page after the expected wait.

Written by the indexing model from the issue text.