Link to or take over documentation from omwn.org

I have some documentation here:

https://omwn.org/docs.html

It is meant to be for basic stuff shared across most wordnets. I am happy to keep it here, or move it to the new site.

Either way, we should have a documentation tab at the top level, pointing to the various bits of documentation.