<FormatMessage> less error prone

It kinda sucks to have a failing application when you translate with FormatMessage and a path does not exist on a certain locale, can you not simply return path string "as-is" when a path is not found, and warn in the console that the path does not exist?

And another case when you translate
``
You also get a failing application, possible to do a try catch in FormatMessage in components to make it simply return path string if error does occur and then warn you in console?