Temporary error (try again later)

I run into this issue when building a docker image on Ubuntu Host.
The Same build on Windows 10 using docker-tools CLI (so technically inside a VirtualBox VM) has no issues and Docker images are built correctly.

I have reinstalled Docker on my Ubuntu completely to have a fresh version just in case.
Any suggestions what else I can do to troubleshoot this issue?

Build command output
````
Sending build context to Docker daemon 572.4kB
Step 1/15 : FROM alpine:edge
edge: Pulling from library/alpine
cc5efb633992: Pull complete
Digest: sha256:2b796ae57cb164a11ce4dcc9e62a9ad10b64b38c4cc9748e456b5c11a19dc0f3
Status: Downloaded newer image for alpine:edge
---> f96c4363411f
Step 2/15 : RUN apk add --update nodejs
---> Running in 12865b082f34
fetch http://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/main/x86_64/APKINDEX.tar.gz
ERROR: http://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/main: temporary error (try again later)
WARNING: Ignoring APKINDEX.066df28d.tar.gz: No such file or directory
fetch http://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/community/x86_64/APKINDEX.tar.gz
ERROR: http://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/community: temporary error (try again later)
WARNING: Ignoring APKINDEX.b53994b4.tar.gz: No such file or directory
ERROR: unsatisfiable constraints:
nodejs (missing):
required by: world[nodejs]
The command '/bin/sh -c apk add --update nodejs' returned a non-zero code: 1

````

My dockerfile
````
FROM alpine:edge
RUN apk add --update nodejs

#create an app directory
RUN mkdir -p /app
WORKDIR /app

# create some useful folders
RUN mkdir -p /data

# Copy apps build in another folder
COPY main.js /app
COPY package.json /app
COPY version.json /app
COPY dist /app/dist
COPY data /data
COPY app_modules /app/app_modules
COPY node_modules /app/node_modules

#expose the port
EXPOSE 5555

#start the app
#ENV NODE_ENV=development
#ENV debug=true

WORKDIR /app

# comment if need a console in the container
CMD [ "node", "main.js" ]

````