Support multiple levels of column groups

Supporting multiple column group levels would be useful for use cases like pivot tables.

Proposed API:

Allow specifying a list of group names that are used to create multi-level column groups:

```typescript
interface BaseGridColumn {
...
readonly group?: string | string[];
}
```