Better common container service intergration

### Description

Homarr has several integrations for several container services that they support, here are a few common ones I recommend gets supported (just like a idea of some of them to support, doesn't have to be all):

Jellyfin (how much media is available)
Emby (how much media is available)
Plex (how much media is available)
Sonarr (Calendar intergration)
Radarr (Calendar intergration)
Lidarr (Calendar intergration)
Readarr (Calendar intergration)
Deluge (Integrates with Torrents to show currently seeding or currently downloading)
Transmission (Integrates with Torrents to show currently seeding or currently downloading)
qBittorrent (Integrates with Torrents to show currently seeding or currently downloading)
Jellyseer (media requests)
PiHole (number of queries)

These are all recommendations and glance can go its own direction and support some of these, and some other container integrations.
Note:
I think all of this is available via docker.sock for their API