gjtorikian / gjtorikian/markdowntutorial.com
Offering a German translation
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 606
- Forks
- 131
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
As an enthusiastic user and trainer of the Rmarkdown and Quarto frameworks and the Obsidian tool, I often refer my students to this interactive tutorial. The only drawback at the moment is that my courses are in German and, as far as I can see, there is currently no translation into this language.
Well, instead of asking for the German translation, I would be happy to take on the challenge of doing it myself, is that ok with you @gjtorikian? I also have a German friend who can take a second look at the result.
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reviewing the interactive Markdown tutorial content and the repository structure to locate how lesson text and translations are organized. Confirm the expected German-language scope with the maintainers, then translate the agreed content and have the second German reviewer check it before considering the work complete.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- markdown
- Domain
- documentation, internationalization, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100