Automatically publish releases with CodePush

Whenever Travis builds a release, publish it to CodePush for immediate app usage. We might also want some way to turn this off for specific releases in case it contains native changes that require a real update (or, to make it easier, just don't make a release until the update is published).