Error Occurs When Following Instructions in development.md

**Describe the bug**
Upon following the instructions in the `development.md` file for creating my own local development environment, after running `npm run build -ws` it begins building the workspaces and then eventually fails.

The first error that occurs is:
```
src/context-providers/secrets.ts:138:7 - error TS2769: No overload matches this call.
Overload 1 of 9, '(route: keyof PaginatingEndpoints, parameters: { per_page?: number | undefined; cursor?: string | undefined; redelivery?: boolean | undefined; } | { per_page?: number | undefined; page?: number | undefined; } | ... 219 more ... | ({ ...; } & { ...; }), mapFn: MapFunction<...>): Promise<...>', gave the following error.
Argument of type '{ (params?: (RequestParameters & Omit, "baseUrl" | ... 1 more ... | "mediaType">) | undefined): Promise<...>; defaults: , parameters: string, mapFn: MapFunction>, StringData[]>): Promise<...>', gave the following error.
Argument of type '{ (params?: (RequestParameters & Omit, "baseUrl" | ... 1 more ... | "mediaType">) | undefined): Promise<...>; defaults: '.
The types of 'defaults(...).defaults(...).endpoint.DEFAULTS' are incompatible between these types.
Type 'object & O & O & import("/Users/nico/vscode/node_modules/@octokit/plugin-rest-endpoint-methods/node_modules/@octokit/types/dist-types/RequestParameters").RequestParameters & { ...; }' is not assignable to type 'object & O & O & import("/Users/nico/vscode/node_modules/@octokit/types/dist-types/RequestParameters").RequestParameters & { baseUrl: string; method: import("/Users/nico/vscode/node_modules/@octokit/types/dist-types/RequestMethod").RequestMethod; url?: string | undefined; headers: import("/Users/nico/vscode/node_mod...'.
Type 'object & O & O & RequestParameters & { baseUrl: string; method: RequestMethod; url?: string | undefined; headers: RequestHeaders & { ...; }; mediaType: { ...; }; }' is not assignable to type '{ baseUrl: string; method: RequestMethod; url?: string | undefined; headers: RequestHeaders & { accept: string; "user-agent": string; }; mediaType: { format: string; previews: string[]; }; }'.
The types of 'mediaType.previews' are incompatible between these types.
Type 'string[] | undefined' is not assignable to type 'string[]'.
Type 'undefined' is not assignable to type 'string[]'.

138 octokit.actions.listRepoSecrets,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
```

The last messages in my console are:
```
ERROR in /Users/nico/vscode/vscode-github-actions/src/workflow/languageServer.ts
6:40-73
[tsl] ERROR in /Users/nico/vscode/vscode-github-actions/src/workflow/languageServer.ts(6,41)
TS2307: Cannot find module '@actions/languageserver/request' or its corresponding type declarations.

18 errors have detailed information that is not shown.
Use 'stats.errorDetails: true' resp. '--stats-error-details' to show it.

webpack 5.97.0 compiled with 18 errors in 5492 ms
npm error Lifecycle script `build` failed with error:
npm error code 1
npm error path /Users/nico/vscode/vscode-github-actions
npm error workspace @github/vscode-github-actions@0.27.0
npm error location /Users/nico/vscode/vscode-github-actions
npm error command failed
npm error command sh -c webpack --mode production
```

Here is a pastebin of the full console output: https://pastebin.com/mSmvakEM

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior (follow instructions in development.md)
```bash
mkdir ~/vscode
cd ~/vscode
git clone https://github.com/github/vscode-github-actions.git # Note I used `git clone` instead of `gh repo clone`
cd vscode-github-actions
script/bootstrap
cd ~/vscode
npm i
npm run build -ws
```

When this threw an error, I followed the instructions further:

> If npm run build -ws fails because packages are not installed correctly with npm i, re-run script/bootstrap and run npm ci to get working packages.

```bash
cd vscode-github-actions
script/bootstrap
cd ~/vscode
npm install
npm ci
```

**Expected behavior**
According to the development.md file, setting up the workspace should just work:

> Launching and debugging the extension should just work.

So I should be able to just run these commands, install the necessary packages, and build the necessary workspaces.

**Screenshots**

**Extension Version**
According to `release-notes.txt` the version is `0.25.6`