Refactor/remove useless code

- [ ] Remove the creation of the Jira bug that as a title of `[Code Scanning Issue States]`
- [ ] Remove references to the states file from the arg parsing and action inputs
- [ ] Remove reference to Docker builds
- The CLI can be added to an image but we don't necessarily want the Actions implementation to rely on a Docker build if we can instead rely on the tools already in the GH hosted runner.