Add LFS support to `generate-script`

We might be able to do something pretty quick to add some basic LFS support to the generated migration script (without requiring any backend changes).

What if we add a `--lfs` option that adds something to the script for each repo, that post-migration does something like:
```
git lfs fetch --all
git lfs push --all NEW-REMOTE
```