After upgrading GitHub Copilot CLI to `v1.0.46`, the CLI is no longer usable in my environment.

### Describe the bug

It starts, prints the normal startup banner, but then immediately reports:

✗ Failed to start MCP Servers: Error: Cannot find native binding. npm has a bug related to optional dependencies (https://github.com/npm/cli/issues/4828). Please try `npm i` again after removing both package-lock.json and node_modules directory.

### Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.46.

### Steps to reproduce the behavior

Version
GitHub Copilot CLI: 1.0.46
Previous version that worked: older versions / JS entry path still works in my environment
Installed globally with npm

Environment
OS: Linux
Architecture: x64
Node: v24.14.0
npm: installed globally with Node 24
glibc on system is relatively old

### Expected behavior

✗ Failed to start MCP Servers: Error: Cannot find native binding. npm has a bug related to optional dependencies (https://github.com/npm/cli/issues/4828). Please try `npm i` again after removing both package-lock.json and node_modules directory.

### Additional context

_No response_