Update from Go 1.20 to 1.22 causes CodeQL to no longer detect that we built Go code

We use CodeQL through GitHub Actions and had an issue with CodeQL no longer finding Go code when we updated Go from 1.20 to 1.22. Our build actually builds the Go toolset itself, so it's probably a little unusual.

Broken run with debug logs: https://github.com/microsoft/go/actions/runs/10920221364/job/30391782040

> CodeQL detected code written in Go but this run didn't build any of it

Example success with debug logs: https://github.com/microsoft/go/actions/runs/10934919945/job/30391982309

Both use:

```
"productName" : "CodeQL",
"vendor" : "GitHub",
"version" : "2.18.4",
"sha" : "9c5e434eb23805aa8a8574b87b24eae476ca8615",
"branches" : [
"codeql-cli-2.18.4"
],
```

The PR that triggered the broken run updated Go from 1.20.6 to 1.22.6. The example success *may* include some other changes, and I can produce a cleaner example if necessary, but I don't expect that anything important changed.

* Seemed related to this issue at first, but it was fixed and we still see this: https://github.com/github/codeql-action/issues/2467