Chats that are not associated with any repo have a blank sidebar.

Chats that are not associated with any repo have a blank sidebar. In fact, that sidebar should be populated with things like side chats, insights, and canvas. Just because it's not associated with a repo doesn't mean it's not a first-class agent task.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.1.3 |
| OS | macOS 26.6.0 |
| Theme | GitHub |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 10 |

Start at the /chat view and inspect how the sidebar is rendered for chats without a repository, comparing it with a repository-associated chat. Done means repo-less chats show the applicable side chats, insights, and canvas entries instead of a blank sidebar, with coverage for this case.

Written by the indexing model from the issue text.