Xelon-AG/xelon-cloud-controller-manager: xelon/load_balancers.go; 5 LoC

Found a possible issue in [Xelon-AG/xelon-cloud-controller-manager](https://www.github.com/Xelon-AG/xelon-cloud-controller-manager) at [xelon/load_balancers.go](https://github.com/Xelon-AG/xelon-cloud-controller-manager/blob/9a3d1db36fdaf0dac2a048b32602aaf7ee1ec5dd/xelon/load_balancers.go#L94-L98)

Below is the message reported by the analyzer for this snippet of code. Beware that the analyzer only reports the first issue it finds, so please do not limit your consideration to the contents of the below message.

> reference to v is reassigned at line 96

[Click here to see the code in its original context.](https://github.com/Xelon-AG/xelon-cloud-controller-manager/blob/9a3d1db36fdaf0dac2a048b32602aaf7ee1ec5dd/xelon/load_balancers.go#L94-L98)

Click here to show the 5 line(s) of Go which triggered the analyzer.

```go
for _, v := range lbs {
if v.Name == lbRequest.Name {
lb = &v
}
}

```

Leave a reaction on this issue to contribute to the project by classifying this instance as a **Bug** :-1:, **Mitigated** :+1:, or **Desirable Behavior** :rocket:
See the descriptions of the classifications [here](https://github.com/github-vet/rangeclosure-findings#how-can-i-help) for more information.

commit ID: 9a3d1db36fdaf0dac2a048b32602aaf7ee1ec5dd

Start by reading xelon/load_balancers.go at lines 94-98 and trace how the matching load balancer is selected and used. Check the repository's available tests or validation commands, then confirm the range-loop pointer handling is correct and that the relevant checks pass.

Written by the indexing model from the issue text.