UX: output table of source locations where signatures have been found

For complicated callgraph issues; a lookup table which maps from signatures to positions in the source where matching function declarations were found might be super helpful.

Then again; it might not be necessary.

There are other ways to modify the graphviz output to produce this kind of info as well; again, they might not be needed.