third-party reporting may not work with variadic functions

https://github.com/github-vet/rangeloop-pointer-findings/issues/8532 was erroneously marked as involving a 'third-party' fucnction despite [its presence in the repository](https://github.com/lf-edge/eve/blob/c5aa09586e41a9fd26b2dcff3c242d7c15a430f5/pkg/pillar/cmd/volumemgr/updatestatus.go#L660). It's quite possible the use of variadic functions is throwing things off. No idea how many arguments are expected in the signature that VetBot found.