Error editing grant tags - `TypeError: Cannot read property 'name' of undefined`

**Describe the bug**

```
core.292db2.c7a091d0f192.js:formatted:671
TypeError: Cannot read property 'name' of undefined
at eval (eval at Ya (core.292db2.c7a091d0f192.js:formatted:4790), :3:856)
at a.vt [as _l] (core.292db2.c7a091d0f192.js:formatted:918)
at a.eval (eval at Ya (core.292db2.c7a091d0f192.js:formatted:4790), :3:638)
at a.e._render (core.292db2.c7a091d0f192.js:formatted:2052)
at a.r (core.292db2.c7a091d0f192.js:formatted:3687)
at fn.get (core.292db2.c7a091d0f192.js:formatted:1534)
at fn.run (core.292db2.c7a091d0f192.js:formatted:1588)
at un (core.292db2.c7a091d0f192.js:formatted:1473)
at Array. (core.292db2.c7a091d0f192.js:formatted:716)
at qe (core.292db2.c7a091d0f192.js:formatted:679)
```

**To Reproduce**

While editing a grant, select a tag from the dropdown list. Nothing happens.

**Expected behavior**

Tag should be applied.

**Screenshots**

**Desktop (please complete the following information):**

- Browser: Brave Browser
- Browser Version: 1.27.109