by accepting a project transfer, I am redirected to Sentry and the component in the background hangs until refresh

### Environment

SaaS (https://sentry.io/)

### Steps to Reproduce

How to reproduce:

1 - Create orgA and 1x project
2 - Create orgB
3 - Transfer project from orgA to orgB
4 - Accept project transfer

https://github.com/user-attachments/assets/35a3a08b-6e45-4df8-b975-bfe577af2e62

### Expected Result

The component in the background shouldn't load forever

### Actual Result

The component in the background shows a loading indicator until the page gets refreshed

### Product Area

Settings - Teams

### Link

_No response_

### DSN

_No response_

### Version

_No response_

Start by reproducing the transfer-acceptance flow in Settings - Teams using the four steps in the issue, then trace the component that remains loading after the redirect to Sentry. Done means the background component finishes loading without requiring a page refresh.

Written by the indexing model from the issue text.