Codeowners - Issue seem to be assigned to first match of codeowners

### Environment

SaaS (https://sentry.io/)

### Steps to Reproduce

I'm debugging a Codeowners Assignment issue of a project using the Angular SDK.
They have setup their codeowners where they put the first rule as * to create a fallback on issues that don't have a match. To my understanding we evaluate top to bottom so that approach should be fine.
This example (see linked case) shows me a stack trace path where /libs/trading/ is in which should assign the issue to 7 people from the ownership rule.
I've unassigned the issue and retriggered the assignment to evaluate the behaviour
But still I see in the activity tab: Assigned via Codeowners Rule: codeowners:* -> Member A, B
It feels like a bug that it's still assigned to that first record.


Full context in [Case](https://www.notion.so/sentry/310ed14cfcc04288bf9679a0c250d908?p=1ce8b10e4b5d803e85b2ec63116b8e3f&pm=s)

### Expected Result

Assignement based on true match

### Actual Result

First match (I'm unable to figure out what the evaluation does)

### Product Area

Unknown

### Link

_No response_

### DSN

_No response_

### Version

_No response_

No repository file, test, or entry point is named. Start by reproducing the Codeowners assignment with the linked case and the provided rule ordering, then trace the assignment evaluation; done means a path matching a later rule is assigned according to that true match rather than the fallback rule.

Written by the indexing model from the issue text.