add semvar sorting of releases in dashboard widget

### Problem Statement

Sorting semvar releases in dashboard widget doesn't work as 0.100.0 is sorted lower than 0.99.0. Widget does not appear to support semvar aware sorting

Screenshot included to show where sorting fails.

Can we get an option for semvar sorting?


### Solution Brainstorm

_No response_

### Product Area

Dashboards

Start by locating the dashboard widget and reproduce its current ordering with releases 0.100.0 and 0.99.0. Determine where sorting is configured, then verify that the widget supports an explicit semver-aware sorting option and that the reported ordering is corrected.

Written by the indexing model from the issue text.