Search through debug_meta fields (like code_file) in order to match .exe-cutable

### Problem Statement

Normally when we have a crash in an .exe, we can use `stack.package:*tool.exe*` and it'll find instances with the crash. Unfortunately it may not find all instances, under some circumstatnces.

Suppose that `tool.exe` loads `helper.dll` and crashes there in such way that `tool.exe` is not in the crashed callstack (for example the .dll creates it's own thread, and only calls within the module are done).

This prevents us from finding all crashes using `stack.package:*tool.exe*`.

Thanks!

### Solution Brainstorm

Two ways comes to mind:

1. `sentry` already saves some bits about the `image` in the `debug_meta` fields, like `debug_meta.code_file[]` where all loaded .exe, .dll etc. are stored. So if we allow search through these, then we would be able to find all isntances. TBH, doesn't have to be really the `debug_meta` field, it can be some synthetic field made after processing.

2. Alternatively, if the other (non-crashing) stacks were searchable, then most likely at least one of the stacks would've contained `*tool.exe*` (maybe apart from rare case, where we've ended up with process that has only threads without the .exe itself - not sure if this can happen, and I'm speaking from Windows side, on other systems might be different).

### Product Area

Discover