Official JIRA integration should be available as a destination for *Metric* alert rules

### Environment

SaaS (https://sentry.io/)

### Steps to Reproduce

1. Install and configure the JIRA integration
2. Create a Metric alert
3. Click Add Action
4. Open second dropdown (default selection is "Email")

### Expected Result

See JIRA as an option in the action dropdown

### Actual Result

JIRA integration is not listed.

### Notes

JIRA does appear as an option for Issue alerts. The bug only seems to affect Metric alerts.

We have the Slack integration, which correctly appears as an available action for both Issue and Metric alerts, which is how we expect JIRA to behave, as well.

### Product Area

Alerts

### Link

_No response_

### DSN

_No response_

### Version

_No response_