[Search] The new Issue View shows inconsistent data

### Environment

SaaS (https://sentry.io/)

### Steps to Reproduce

Reported by a customer, when searching on the Issues page and adding the `release.version: 7.*`, `timeSeen>10`, `is not resolved`, `assigned is none`, `is not ignored` filters results in unexpected data when switching between 30 and 90 days time range. If any of the filters is removed, it seems to work normally. There are a lot of issues that appear in the 90 days time range, which happened within the last 30 days, but these issues don't appear if we switch the time range to 30 days.

Additional information is in the shadow ticket.

### Expected Result

All issues that match the filters should appear in the 30 days filter as well

### Actual Result

Some issues that last happened in the last 30 days only appear if we set the 90 days time range

### Product Area

Issues

### Link

_No response_

### DSN

_No response_

### Version

_No response_

┆Issue is synchronized with this [Jira Improvement](https://getsentry.atlassian.net/browse/FEEDBACK-2359) by [Unito](https://www.unito.io)

No files, tests, or code entry points are named. Start by reviewing the linked Jira improvement and reproducing the discrepancy in Sentry's Issues search with the listed filters while switching between 30- and 90-day ranges; done means matching issues appear consistently in the 30-day view.

Written by the indexing model from the issue text.