Persistent page navigation for Issue list

### Problem Statement

When navigating between multiple pages of issues in Sentry, the "Back" button should return the user to the exact page they navigated from, rather than defaulting back to the first page of the issue list.

**Expected Behavior**:

When a user clicks on an issue on a paginated page (e.g., page 3 of the Issues list) and then navigates back, they should be returned to page 3, not page 1.
Any applied filters or sorts should also persist to maintain the original view context.

### Solution Brainstorm

_No response_

### Product Area

Issues