Better differentiation between errors and crashes

### Problem Statement

We send app errors and crashes to the same endpoint. When looking at the issues list it is hard to distinguish between them visually. The red-ish dots next to the items are barely different.

### Solution Brainstorm

Make the dots very different and/or change the color of the titles.

### Product Area

Unknown

The issue names no files, tests, or entry points. Start by locating the issues list UI and reviewing how errors and crashes are currently represented; done means the two types are visually distinct and the result is covered by an agreed product design or UI validation.

Written by the indexing model from the issue text.