[Multi Project Selection] Checkbox Tooltip Not Clear

### Problem Statement

A user wrote in with the misconception that the CTA pointing folks to "upgrade for Multi Project selection" at first glance appears as though Replays for that project were gated behind Business plan.

From the user:

> why would I have a checkbox for a feature that I can't use?
If I see check box as a user I assume it's to be clicked, am I supposed to guess that label is clickable when the rest of the world does not mix click able labels and check boxes while making them serve different purposes.

### Solution Brainstorm

From the user:

> If multiproject is not enabled just don't show the checkbox. It's just straight up bad UX to have controls for features that are not there and usability of components clashing with common practices of the rest of the internet.

### Product Area

Unknown