"Merged issue" should show fingerprint value too

### Problem Statement

We have had some issues accidentally included in a merge.
While tying to unmerge, I can only see the fingerprint hash, and not the fingerprint value.
This info is available if the compare, but trying to do that for 2 at a time, across 100+ fingerprints is impractical.

### Solution Brainstorm

Can the fingerprint *value* be shown on the "Merged issues" tab as well as (or instead of) the hash.
(Yes, I'm aware hash collisions can exist, but assume are rare enough not to be an issue, especially as the compare can give you a specific value)

### Product Area

Issues