support docker-compose run web django dbshell

### Problem Statement

I would like to be able to run dbshell from 'run web django dbshell'...

CommandError: You appear not to have the 'psql' program installed or on your path.

### Solution Brainstorm

I think this is low hanging fruit -- the dockerfile just needs to install the postgres psql client package: postgresql-client