Incorrect Russian translation in django.po
Open
Beginner friendly
Nobody has claimed this yet.
Bug
Good First Issue
Product Area: Settings - Integrations
- Dominant language
- Python
- Stars
- 44.8k
- Forks
- 4.9k
- Avg merge
- 21h 23m
- Merged PRs (30d)
- 607
Description
Description
I found an issue in the Russian translation.
File:
src/sentry/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
Current translation:
"Выключтиь"
Expected translation:
"Выключить"
Reason
Brief explanation of why the current translation is incorrect (typo, grammar, incorrect wording, etc.).
I'd be happy to open a pull request with the fix if needed.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Open src/sentry/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po at the referenced line and compare the current Russian string with the expected translation in the issue. Correct the typo in that entry, then verify the catalog diff and confirm that only the intended translation changed.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- python
- Domain
- localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 1/5
- Estimated time
- Under an hour
- Activity status
- Quiet
- Clarity
- Clearly specified
- Newbie friendliness
- 90/100