Cloudflare instrument sending emails

### Problem Statement

Docs: https://developers.cloudflare.com/email-routing/email-workers/send-email-workers/

Emails can be send from workers, metrics and/or tracing would be neat to have

### Solution Brainstorm

Instrument via env

### Additional Context

_No response_

### Priority

_{React with 👍 to help prioritize this issue. Please use comments to provide useful context, avoiding `+1` or `me too`, to help us triage it.}