Native events don't have logcat attachments

### Description

originally reported by @albyrock87 at https://github.com/getsentry/sentry-dotnet/issues/3461#issuecomment-3756157829

> Since https://github.com/getsentry/sentry-dotnet/pull/3694 had been reverted, this issue should be reopened, we're still getting native crashes without logcats which is the most interesting situation in which we'd like to see the logcat.