Deprecated --force-rm in install/build-docker-images.sh

### Problem Statement

Title says it all.
```
echo "${_group}Building and tagging Docker images ..."

echo ""
$dc build --force-rm
echo ""
echo "Docker images built."

echo "${_endgroup}"
```
https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/compose_build/#options

`force-rm` is deprecated.

### Solution Brainstorm

_No response_