SSO Configuration Azure DevOps not working

### Version

22.5.0

### Steps to Reproduce

When following the Azure Active Directory setup guide from the following URL: https://docs.sentry.io/product/accounts/sso/azure-sso/ at step number 13 I get redirected back to my Sentry installation with the following error:

> Authentication error: Failed to map SAML attributes. Assertion returned the following attribute keys: 'http://schemas.microsoft.com/claims/authnmethodsreferences', 'http://schemas.microsoft.com/identity/claims/identityprovider', 'http://schemas.microsoft.com/identity/claims/objectidentifier', 'http://schemas.microsoft.com/identity/claims/tenantid'

I have followed all the steps in the guide, entered the information provided in the guide but I still face this issue. Also other (Github) posts that do describe this problem do not fix the problem we are facing.

If any other information is needed please net me know.

### Expected Result

SSO configured using Azure Active Directory

### Actual Result

Error when configuring Sentry:

> Authentication error: Failed to map SAML attributes. Assertion returned the following attribute keys: 'http://schemas.microsoft.com/claims/authnmethodsreferences', 'http://schemas.microsoft.com/identity/claims/identityprovider', 'http://schemas.microsoft.com/identity/claims/objectidentifier', 'http://schemas.microsoft.com/identity/claims/tenantid'