Denying location permissions shows error banner for empty fields before form entry has begun

### Expected Behaviour

If geolocation fails for whatever reason you should see the error message for that but nothing else.

### Observed Behaviour

You also see the error message for any empty required fields even though you haven't had the chance to fill them in yet.

### Reproduction Steps

Form (XML or XLSX file): https://github.com/user-attachments/files/31522825/error-banner-test.xml

Steps:
1. Load the form
2. Deny geolocation permissions

### Screenshots or Videos

https://github.com/user-attachments/assets/c6cf2018-dc67-4aa5-bb6f-bf51d3ea3868

### Environment

- Browser version:
- OS:
- Web Forms version:

### Additional Context

I think we can improve the UI in additional ways...

1. I think the geolocation message should be in a separate element because the "view" button doesn't make sense, it's shown at a different time, etc.
1. It would be better for the message to be a warning not an error - it may not block the form submission

Start by loading the linked XML form in Web Forms and reproducing the denied-geolocation flow. Trace where the geolocation failure and empty required-field messages are displayed together. Done means denying permission shows only the geolocation message before form entry, while required-field errors remain appropriate after interaction.

Written by the indexing model from the issue text.