Add section on web forms

* High-level differences between web forms and mobile forms (e.g., themes)
* When to use one over the other

Locate the existing documentation pages and navigation entries covering web and mobile forms, then review how related topics are structured. Add a section comparing their high-level differences and explaining when to use each, with the completed page linked in the appropriate documentation navigation.

Written by the indexing model from the issue text.