(two bugs) Even after saving a page, switching languages generates a warning

### First bug - warning is generated
To reproduce:

1. Edit a page.
2. Click "Save".
3. Switch the language

**BUG: The warning, "Do you want to leave this site? Changes you made may not be saved." will appear. Clicking "Leave" continues.** _(Should not prompt since page is saved.)_

### Second bug - can no longer switch languages
To reproduce:

1. Edit a page.
2. Click "Save".
3. Switch the language
4. The warning, "Do you want to leave this site? Changes you made may not be saved."
5. Click "Stay"
6. Now, try to switch the language

**BUG: No warning appears, nor does it navigate to the other language. Page has to be refreshed before the language switcher works again.**