[BUG] No payment received message when receiving a payment on account using LND with LNC

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Describe the bug

I received a payment to my Alby account that is connected using LND with LNC but the payment received message do not appear.
I reproduced many times.

### Screenshots [optional]


### Steps To Reproduce

1- Add a LND with LNC account on Alby
2- Generate an invoice and pay it with other wallet.

### Expected behavior

See the payment received windows message on Alby

### Alby information

Alby version: 1.28.1

### Device information

_No response_

### Additional context

_No response_

### Are you working on this?

No

Reproduce the issue by connecting an Alby account through LND with LNC, generating an invoice, and paying it from another wallet. Trace the payment-received notification flow and verify that a payment received window appears for this connection, matching the expected behavior described in the issue.

Written by the indexing model from the issue text.