sudo ./docker-build.sh fails on M1 Mac

When I try to run `sudo ./docker-build.sh` on macOS, I get the following error:

```
sudo ./docker-build.sh
[+] Building 0.5s (1/2) docker:desktop-linux
[+] Building 0.6s (2/2) FINISHED docker:desktop-linux
=> [internal] load build definition from Dockerfile 0.0s
=> => transferring dockerfile: 7.53kB 0.0s
=> ERROR [internal] load metadata for docker.io/library/debian:bullseye-slim 0.5s
------
> [internal] load metadata for docker.io/library/debian:bullseye-slim:
------
Dockerfile:1
--------------------
1 | >>> FROM debian:bullseye-slim
2 |
3 | RUN apt-get update \
--------------------
ERROR: failed to solve: debian:bullseye-slim: error getting credentials - err: exit status 1, out: ``
```

How can I fix this?

Host environment:
MacBook Pro 14" (2021)
Apple M1 Max processor
running macOS Sonoma 14.3 (23D56)